LASHING — ПЕРЕКЛАД