LADES — ПЕРЕКЛАД