INSPECTING — ПЕРЕКЛАД