HIDES — ПЕРЕКЛАД