GEPLAPPER — ПЕРЕКЛАД