FRIGHTENS — ПЕРЕКЛАД