FRAIL — ПЕРЕКЛАД