FLASHES — ПЕРЕКЛАД