EXPOSES — ПЕРЕКЛАД