EXCISE — ПЕРЕКЛАД