ESCAPED — ПЕРЕКЛАД