EMPFÄNGER — ПЕРЕКЛАД