DYNAMIC — ПЕРЕКЛАД