DISPENSE — ПЕРЕКЛАД