DISLOCATE — ПЕРЕКЛАД