DIPS — ПЕРЕКЛАД