DESIGNATES — ПЕРЕКЛАД