DESIGNATE — ПЕРЕКЛАД