DERELICT — ПЕРЕКЛАД