DEMISSION — ПЕРЕКЛАД