DELEGATES — ПЕРЕКЛАД