DECREE — ПЕРЕКЛАД