DAMM — ПЕРЕКЛАД