CRAMS — ПЕРЕКЛАД