COWL — ПЕРЕКЛАД