COUNTERSIGNS — ПЕРЕКЛАД