CONTROLS — ПЕРЕКЛАД