CONGRUENCES — ПЕРЕКЛАД