CONFORMED — ПЕРЕКЛАД