COHERENCY — ПЕРЕКЛАД