COGNIZANCE — ПЕРЕКЛАД