CODDLE — ПЕРЕКЛАД