COB — ПЕРЕКЛАД