CLUTTER — ПЕРЕКЛАД