CLASHES — ПЕРЕКЛАД