CHINS — ПЕРЕКЛАД