CHECKOUT — ПЕРЕКЛАД