CHAMFER — ПЕРЕКЛАД