BURDEN — ПЕРЕКЛАД