BULLIES — ПЕРЕКЛАД