BUFFET — ПЕРЕКЛАД