BOMB — ПЕРЕКЛАД