BLINKS — ПЕРЕКЛАД