BITTERKEIT — ПЕРЕКЛАД