BEARERS — ПЕРЕКЛАД