BACKING — ПЕРЕКЛАД