ASSOCIATIONS — ПЕРЕКЛАД