ASSOCIATION — ПЕРЕКЛАД