ASSAYS — ПЕРЕКЛАД