ASCHE — ПЕРЕКЛАД